الموسم ٢
٩ حلقات
إسمع الموسم ٢
يتضمّن هذا الموسم حلقات بالعربية والفرنسية والإنكليزية، توثّق تجارب صحافيين محليين وأجانب غطّوا الحرب الأهلية اللبنانية. رغم اختلاف وجهات نظرهم، واجه الجميع الخط الفاصل غير الواضح بين أن يكون المرء شاهدًا والسعي للبقاء، وبين الواجب المهني ومتطلبات النجاة.
الحلقات
م ٢ ح ١ - حرب... و بلّشت
49 min
بيتعلّموا عالطاير, المراسلين شهود عالحرب.
م ٢ ح ٢ - وين أنا؟
37 min
نقاط تمركز المراسلين الفرنكوفونيين المريحة خلطت بين وجهة النظر والمسافة.
م ٢ ح ٣ - كرمال الصورة
40 min
خلال تغطيتن للحرب، لاقوا المراسلين الأنلغوفونيين حالن ببيروت وحياتها.
م ٢ ح ٤ - بس تعشقها… مشكلة
31 min
هنّي وعم يتمسّكوا بالعقلانية وسط الفوضى، بيصيروا الصحافيين مدمنين على أدرينالين الحرب
م ٢ ح ٥ - مْقَطّعة أَوصالُه
28 min
بعبورن خطوط خطرة، بيخاطروا الصحافيين بحياتن كرمال خبر
م ٢ ح ٦ - مْغَطّيلْنا عيوننا
25 min
من شاهد لرهينة، أدوار الحرب بتنقلب من دون سابق إنذار
م ٢ ح ٧ - بتِرجَع بطِلْقَتك
45 min
الحرب مش حفلة: صحافيين بعيشوا بشاعة الحرب من جديد
م ٢ ح ٨ - بس تِسوَدّ الدني
26 min
مواجهة قساوة الحرب، والخسارة، والعبثيّة، من دون عودة للحياة الطبيعيّة
م ٢ ح ٩ - نحنا منّا و فينا
29 min
عايشين الخبر، الصحافيين اللبنانيين حاملين وجع الحرب طول الوقت حتّى بعد سنين من نهايتها
الاعتمادات
معبر من اعداد وإنتاج أنطوني الطويل وسيدريك قيّم.
المنتج التنفيذي: جيني مونرو.
مستشار التاريخ الشفهي: ماريا باشور ابو النّصر.
مساعدة الإنتاج: يارا مراد.
مرئيات و تحريك: تدي الطويل.
مساعدة صوت: ملاني ضاهر الخوري.
ترجمة وتدوين: ليلى مارون ومايا مسعد.
شكر خاص لجميع المصورين والصحافيين الذين شاركوا قصصهم، فلولاهم لما كان لهذا البودكاست أن يرى النور:
أسيل طبارة، ألين مانوكيان، أنور عمرو، دلال السعود، دومينيك روش، جورج أزار، جيل دولافون، جاك دباغيان، جمال سعيدي، جيهان طهري، جيم موير، جوزف برّاق، ماريا شختورة، نبيل إسماعيل، نورا بوستني، باتريك باز، فيليب روشو، رمزي حيدر، روجيه مكرزل، سمر القاضي، سليم ياسين، توماس ألكوفارو.
شكرًا للدعم والمشورة من حسن صالحة ومنى حسونة.
تم إنتاج هذا الموسم من معبر بالشراكة مع Pro Peace / forumZFD وبدعم من الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ).